La primera mujer indígena en el espacio comparte su camino ortodoxo para convertirse en astronauta

AVONDALE – Nunca estuvo en sus planes convertirse en la primera mujer indígena en el espacio, pero la trayectoria profesional de Nicole Mann finalmente la llevó al espacio. En Estrella Mountain Community College, comparte su camino poco ortodoxo para convertirse en astronauta de la NASA.


Cigarrillos mentolados, comercializados a la comunidad de la raza negra, afronta prohibiciones federales

PHOENIX – Desde la década de los sesenta, los cigarrillos mentolados ha sido muy comercializados a la comunidad de la raza negra y otras comunidades de color que han sufrido consecuencias a su salud. Ahora, un movimiento para prohibir los cigarrillos mentolados está en desarrollo.

A smoker in downtown Phoenix on March 28. (Photo by Jack Orleans/Cronkite News)

Personas que consumían kratom y expertos debaten si la sustancia vegetal, beneficia o perjudica a quienes lo consumen

PHOENIX – Personas que consumían kratom en el Valle describen sus experiencias con la una sustancia vegetal de uso tradicional en el sureste de Asia. Aunque los usuarios empezaron a tomarlo para tratar la depresión o el dolor, describen cómo se volvieron adictos a medida que tomaban dosis más altas. Una toxicóloga de Banner Health, y la Asociación Americana del Kratom debaten sus posibles riesgos y beneficios.

Mac Haddow, senior fellow on public policy at the American Kratom Association during a Zoom interview on Feb. 6, 2024. (Photo by Denzen Cortez/Cronkite News)

Nación Tohono O’odham recibe subvención para ampliar conectividad a Internet

NACIÓN TOHONO O'ODHAM — Nación Tohono O'odham recibe subvención para ampliar la conectividad a Internet. Miembros de su comunidad recibe

Florina Esteban learns how to set up and send emails at Tohono O’odham Community College on Feb. 13. There are multiple classes a day for those ready to take on new technology. (Photo by Crystal Aguilar/Cronkite News)

Arizona registra un aumento del 20% en los casos de VIH que afectan sobre todo a la comunidad hispana

PHOENIX — Los casos de VIH registrados en Arizona han aumentado un 20%, un aumento que afecta en gran medida a la comunidad hispana. Una organización asistencial de Phoenix describe cómo persisten las barreras económicas y culturales para convencer a la gente de que se haga la prueba.

Un lema alentador sobre la mesa de Christopher Carrillo, gestor de casos en el Southwest Center for HIV/AIDS de Phoenix. Habló sobre las pruebas y el tratamiento del VIH y las afirmaciones que le han ayudado. (Foto de Jack Orleans/Cronkite Noticias)

Biden y Trump logran victoria en elecciones de preferencia presidencial en Arizona

PHOENIX — Biden y Trump logran victoria en Arizona convirtiéndose en los presuntos candidatos a representar su partido.

El presidente Joe Biden llegando al aeropuerto internacional Sky Harbor de Phoenix el martes 19 de marzo de 2024. (Foto de Roxanne de la Rosa/Cronkite Noticias)

Legisladores de Arizona aprueban proyectos de ley de inmigración sobre el cruce fronterizo

PHOENIX – Los legisladores de Arizona han avanzado en un paquete de legislación de inmigración que los críticos llaman "SB 1070 2.0". Dieron la aprobación final el miércoles a un proyecto de ley que convertiría la entrada ilegal en un delito estatal.

Arizona state Sen. Sonny Borrelli, R-Lake Havasu City, reacts to Sen. Priya Sundareshan, D-Tucson, as she explains her vote on SB 1231 at the Arizona Capitol on Feb. 21, 2024. (Photo by Sam Ballesteros/Cronkite News)

Foro en español sobre el fentanilo promueve discusiones acerca de las adicciones en la comunidad hispana

PHOENIX – Cientos de personas asistieron al primer foro en español organizado por el condado Maricopa sobre el fentanilo dirigido a la comunidad hispana. Entre los oradores estaban Ronny Morales y su madre, Marta Ayala, quienes compartieron su experiencia lidiando con la adicción en la familia.

Ronny Morales discute su pasada adicción al fentanilo el 31 de Enero de 2024. “Intenté parar casi cada año”, dijo Morales. (Fotos por Kevinjonah Paguio/Cronkite Noticias)

Migrantes huyen de la violencia y piden asilo en EE.UU.

NOGALES, SONORA, MEX. – Familias migrantes huyen de violencia y esperan en Nogales su aprobación de asilo. Miles viven en precarias condiciones en la ciudad fronteriza.

La casa donde vive Yuridia con su familia y donde residen más migrantes mientras esperan su cita de asilo en Nogales, Sonora, México el 12 de febrero de 2024. (Foto por Kayla Jackson/Cronkite Noticias)

Inauguran máquina expendedora de naloxona en clínica Valle del Sol en el sur de Phoenix

PHOENIX — Valle del Sol, un servicio de salud comunitario con ubicaciones en todo Phoenix, ha instalado una máquina expendedora gratuita de naloxona en su clínica del sur de Phoenix.

The Narcan vending machine in the Valle del Sol clinic lobby contains both the injectable and nasal spray versions of naloxone. The nasal spray is considered easier for the average person to use. (Photo by Jack Orleans/Cronkite News)

Detrás del carrito: la opinión de un vendedor de comida sobre la discusión del proyecto de ley de tamales

PHOENIX – El proyecto de ley de tamales está de vuelta y un vendedor de comida local comparte sus pensamientos sobre el proyecto de ley recién reintroducido.


Nuevo México confronta aumento del 48% en la falta de vivienda con programas de vivienda y asistencia para el alquiler

ALBUQUERQUE, N.M. – La falta de vivienda en Nuevo México aumentó un 48% este año debido a la escasez de viviendas y los aumentos de alquiler. Las agencias gubernamentales y las organizaciones sin fines de lucro están respondiendo con programas de vivienda y asistencia para el alquiler para promover viviendas estables y más permanentes.

Pastor Joanne Landry shows the shower facility outside the Compassion Services Center in southeast Albuquerque, Oct. 30. (Photo by Caleb Scott/Cronkite News)