GATÚN, Panama — A prolonged drought has affected Gatun Lake, jeopardizing the Panama Canal's operations and threatening tourism, agriculture and drinking water supplies for millions of Panamanians.