SAN DIEGO – En el vecindario Logan Heights de esta ciudad fronteriza, generaciones han trabajado para preservar Chicano Park, un paraíso del arte y la cultura mexicano-estadounidense que cuenta con la mayor concentración de murales chicanos al aire libre en el mundo.

Sentada un día reciente en una extensión de césped en el parque, Caroline Camargo extendió su arte por el césped para disfrutar del amado parque que su padre, Arturo Camargo, ayudó a proteger en abril de 1970 cuando él y sus vecinos en Barrio Logan formaron una cadena humana para prevenir demolición para una nueva subestación de la Patrulla de Caminos de California.

“Mi papá era un rebelde y yo solo soy su descendencia. Así que asumo su trabajo ahora”, dijo Camargo.

Durante 12 días, los residentes de Barrio Logan, el barrio mexicoamericano más antiguo de San Diego, ocuparon el parque. Formaron el Comité Directivo del Parque Chicano, que negoció con la ciudad y el estado para proteger la tierra, establecer un parque para las generaciones futuras y finalmente reconocer el espacio como un hito histórico nacional. Hoy, el parque se extiende debajo de las rampas de la carretera en el puente San Diego-Coronado.

Camargo suele pasar tiempo en el parque, que celebra el activismo chicano y la cultura mexicana a través de murales que representan historias e íconos de la historia mexicoamericana. Otros residentes celebran el colorido espacio utilizando el patio de recreo o los espacios artísticos debajo de los murales para honrar a los seres queridos que han muerto.

Debido a que generaciones de familias de Logan Heights han trabajado arduamente para proteger el parque, los miembros del Congreso de California han tratado de preservar el parque a través de la legislación federal en los últimos años.

Aunque el COVID-19 ha afectado la celebración presencial del aniversario del parque, los eventos se han realizado en línea.

Este reportaje fue escrito y redactado originalmente en inglés por Cronkite News.

Close window

Republish this article

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Media outlets are welcome to use Cronkite News content – free of charge – by agreeing to the following terms and conditions.

Media partners must credit Cronkite News and our journalists by full name on any content published or aired, regardless of platform. This includes bylines and credits for photos, video and data visualizations. For example: Jane Doe/Cronkite News.

Media partners must agree to run corrections, if any, on any Cronkite News story they publish.

We also request the use of the following tagline: For more stories from Cronkite News, visit cronkitenews.azpbs.org.

News organizations may edit content for style, and may add Cronkite News-produced elements – including text, video, photos and data visualizations – to their own content, with attribution to Cronkite News.

Getty Images photos may not be republished by clients. Clients are free to use photos by Cronkite News staff or from government agencies and other public domain sources, with attribution.

Cronkite News content includes a tracking pixel that allows us to collect anonymized engagement metrics. By publishing our content, you consent to our use of this tracking technology for monitoring and analytical purposes.

The Walter Cronkite School of Journalism and Mass Communication owns the copyright to all Cronkite News-produced work. When downloading and publishing content from Cronkite News, media partners understand and agree there is no exclusive right to the content.

Chicano Park, hogar de la mayor concentración de murales chicanos del mundo, cumple 52 años

by Lauren Lively, Cronkite News
May 3, 2022

HTML Plain Text

<h1>Chicano Park, hogar de la mayor concentración de murales chicanos del mundo, cumple 52 años</h1> <p class="byline">by Lauren Lively, Cronkite News <br />May 3, 2022</p> <br /> <figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://cronkitenews.azpbs.org/wp-content/uploads/2022/04/Chicano-Park-01-1200x800-1.png" alt="" class="wp-image-66876" /><figcaption class="wp-element-caption">Mientras los sonidos del hip hop y la música soul vibran en Chicano Park en San Diego, los amigos Robert Jones y Ramon Farias practican breakdance juntos por primera vez en años. La pareja formaba parte de un grupo de breakdance en la escuela secundaria. “Esperamos seguir así y vernos más a menudo también”, dice Farias. (Foto por <a href="https://cronkitenews.azpbs.org/people/lauren-lively/" rel="noopener" target="_blank">Lauren Lively</a>/Cronkite Noticias)</figcaption></figure> <p>SAN DIEGO – En el vecindario Logan Heights de esta ciudad fronteriza, generaciones han trabajado para preservar Chicano Park, un paraíso del arte y la cultura mexicano-estadounidense que cuenta con la mayor concentración de murales chicanos al aire libre en el mundo.</p> <p>Sentada un día reciente en una extensión de césped en el parque, Caroline Camargo extendió su arte por el césped para disfrutar del amado parque que su padre, Arturo Camargo, ayudó a proteger en abril de 1970 cuando él y sus vecinos en Barrio Logan formaron una cadena humana para prevenir demolición para una nueva subestación de la Patrulla de Caminos de California.</p> <p>“Mi papá era un rebelde y yo solo soy su descendencia. Así que asumo su trabajo ahora”, dijo Camargo.</p> <p>Durante 12 días, los residentes de Barrio Logan, el barrio mexicoamericano más antiguo de San Diego, ocuparon el parque. Formaron el <a href="https://chicano-park.com/" rel="noopener" target="_blank">Comité Directivo del Parque Chicano</a>, que negoció con la ciudad y el estado para proteger la tierra, establecer un parque para las generaciones futuras y finalmente reconocer el espacio como un <a href="https://www.nps.gov/subjects/nationalhistoriclandmarks/upload/Chicano-Park_NHL_WSecFinal_2021-06-02.pdf" rel="noopener" target="_blank">hito histórico nacional</a>. Hoy, el parque se extiende debajo de las rampas de la carretera en el puente San Diego-Coronado.</p> <figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://cronkitenews.azpbs.org/wp-content/uploads/2022/04/Chicano-Park-14-1200x800-1.jpg" alt="" class="wp-image-66885" /><figcaption class="wp-element-caption">La estatua del revolucionario mexicano Emiliano Zapata se yergue en el histórico Parque Chicano de San Diego. La estatua fue creada por el artista Arturo Ruano Singh para honrar a un héroe de la Revolución Mexicana de 1910. (Foto por <a href="https://cronkitenews.azpbs.org/people/lauren-lively/" rel="noopener" target="_blank">Lauren Lively</a>/Cronkite Noticias)</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://cronkitenews.azpbs.org/wp-content/uploads/2022/04/Chicano-Park-13-800x500-1.png" alt="" class="wp-image-66882" /><figcaption class="wp-element-caption">El activista de San Diego y artista profesional Mario Torero ha pintado muchos murales alrededor de Chicano Park. El muralista, que creció en la zona y creó conciencia social por el parque en la década de 1970, se ha encargado de ayudar con el mantenimiento artístico del parque.</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://cronkitenews.azpbs.org/wp-content/uploads/2022/04/Chicano-Park-09-800x500-1.png" alt="" class="wp-image-66879" /><figcaption class="wp-element-caption">Aunque algunos pueden buscar un parque para dar un paseo tranquilo, Chicano Park está ubicado debajo del puente San Diego-Coronado en Barrio Logan. Foto tomada el 20 de abril de 2022.</figcaption></figure> <figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://cronkitenews.azpbs.org/wp-content/uploads/2022/04/Chicano-Park-18-800x500-1.jpg" alt="" class="wp-image-66886" /><figcaption class="wp-element-caption">Esta escultura de calavera en la fuente del Parque Chicano es del artista Raúl Jáquez, quien ha creado muchas esculturas y murales para Barrio Logan. (Fotos por <a href="https://cronkitenews.azpbs.org/people/lauren-lively/" rel="noopener" target="_blank">Lauren Lively</a>/Cronkite Noticias)</figcaption></figure> <p>Camargo suele pasar tiempo en el parque, que celebra el activismo chicano y la cultura mexicana a través de murales que representan historias e íconos de la historia mexicoamericana. Otros residentes celebran el colorido espacio utilizando el patio de recreo o los espacios artísticos debajo de los murales para honrar a los seres queridos que han muerto.</p> <p>Debido a que generaciones de familias de Logan Heights han trabajado arduamente para proteger el parque, los miembros del Congreso de California han tratado de <a href="https://www.congress.gov/bill/114th-congress/house-bill/3711?s=1&amp;r=13" rel="noopener" target="_blank">preservar el parque</a> a través de la legislación federal en los últimos años.</p> <p>Aunque el COVID-19 ha afectado la celebración presencial del aniversario del parque, los eventos se han <a href="https://chicano-park.com/" rel="noopener" target="_blank">realizado en línea</a>.</p> <p><em>Este reportaje fue escrito y redactado originalmente en inglés por Cronkite News.</em></p> <div class="wp-block-jetpack-slideshow aligncenter" data-effect="slide"> <div class="wp-block-jetpack-slideshow_container swiper-container"> <ul class="wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper"> <li class="wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide"> <figure> <img alt="Chicano Park-10 800x500" class="wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-66880" data-id="66880" src="https://cronkitenews.azpbs.org/wp-content/uploads/2022/04/Chicano-Park-10-800x500-1.png" /><figcaption class="wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption">Luego de proteger Chicano Park en la década de 1970, Arturo Camargo impulsó los murales que hoy hacen especial el espacio. Después de ver el graffiti cubriendo la obra de arte en su vecindario, Caroline Camargo, la hija de Arturo, ayudó a restaurar este mural. “Soy una defensora de Chicano Park”, dice ella. (Fotos por <a href="https://cronkitenews.azpbs.org/people/lauren-lively/" rel="noopener" target="_blank">Lauren Lively</a>/Cronkite Noticias)</figcaption></figure> </li> <li class="wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide"> <figure> <img alt="Chicano Park-11 800x500" class="wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-66881" data-id="66881" src="https://cronkitenews.azpbs.org/wp-content/uploads/2022/04/Chicano-Park-11-800x500-1.png" /><figcaption class="wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption">Caroline Camargo, residente de Barrio Logan, exhibe con orgullo su arte bajo el sol para que el resto del parque lo vea. "Nací y crecí aquí. He estado aquí toda mi vida”, dice Camargo. Orgullosa de llamar a Chicano Park propio, Camargo se ofrece como voluntaria para ayudar al parque donde sea que se necesite. “La gente viene todo el tiempo y trata de blanquear nuestras paredes, pero no pueden hacer eso”, dice ella. “Esta es nuestra herencia, esto es lo que somos. Así que todo lo que hago, lo hago por los niños y por la próxima generación”. (Fotos por <a href="https://cronkitenews.azpbs.org/people/lauren-lively/" rel="noopener" target="_blank">Lauren Lively</a>/Cronkite Noticias)</figcaption></figure> </li> <li class="wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide"> <figure> <img alt="Chicano Park-07 800x500" class="wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-66878" data-id="66878" src="https://cronkitenews.azpbs.org/wp-content/uploads/2022/04/Chicano-Park-07-800x500-1.png" /><figcaption class="wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption">Aunque su grupo de breakdance se dispersó después de la escuela secundaria, Robert Jones sigue interesado en mantenerse activo y practicar sus movimientos. Él espera que practicar en el espacio público de Chicano Park inspire a otros a participar en el deporte también. (Fotos por <a href="https://cronkitenews.azpbs.org/people/lauren-lively/" rel="noopener" target="_blank">Lauren Lively</a>/Cronkite Noticias)</figcaption></figure> </li> <li class="wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide"> <figure> <img alt="Chicano Park-06 800x500" class="wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-66877" data-id="66877" src="https://cronkitenews.azpbs.org/wp-content/uploads/2022/04/Chicano-Park-06-800x500-1.png" /><figcaption class="wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption">Con muchos saltos, patadas y giros de cabeza, Ramón Farias usa un lugar en Chicano Park para practicar sus habilidades de breakdance. “Creo que mucha gente ha usado este espacio para bailar en el pasado. Antes de la pandemia, solía haber grupos de personas practicando y niños de todas las edades, y ahora parece que el área está perdiendo eso”, dice Farias. (Fotos por <a href="https://cronkitenews.azpbs.org/people/lauren-lively/" rel="noopener" target="_blank">Lauren Lively</a>/Cronkite Noticias)</figcaption></figure> </li> <li class="wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide"> <figure> <img alt="Chicano Park-17 800x500" class="wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-66884" data-id="66884" src="https://cronkitenews.azpbs.org/wp-content/uploads/2022/04/Chicano-Park-17-800x500-1.png" /><figcaption class="wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption">Adam Klistoff usa su hora de almuerzo para mejorar sus habilidades con la patineta en Chicano Park. Klistoff dice que no había patinado en 10 años, pero debido a que Chicano Park está tan cerca, está usando las pausas de su almuerzo para retomar uno de sus pasatiempos favoritos. “El sol no nos pega, el viento sopla, es solo un buen día”, dice Klistoff. (Fotos por <a href="https://cronkitenews.azpbs.org/people/lauren-lively/" rel="noopener" target="_blank">Lauren Lively</a>/Cronkite Noticias)</figcaption></figure> </li> </ul> <p> <a class="wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white" role="button"></a><br /> <a class="wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white" role="button"></a><br /> <a aria-label="Pause Slideshow" class="wp-block-jetpack-slideshow_button-pause" role="button"></a></p> <div class="wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white"></div> </p></div> </p></div> <p>This &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://cronkitenews.azpbs.org/2022/05/03/chicano-park-hogar-de-la-mayor-concentracion-de-murales-chicanos-del-mundo-cumple-52-anos/&quot;&gt;article&lt;/a&gt; first appeared on &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://cronkitenews.azpbs.org&quot;&gt;Cronkite News&lt;/a&gt; and is republished here under a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/&quot;&gt;Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License&lt;/a&gt;.&lt;img src=&quot;https://i0.wp.com/cronkitenews.azpbs.org/wp-content/uploads/2026/02/favicon1.png?resize=85%2C85&amp;amp;ssl=1&quot; style=&quot;width:1em;height:1em;margin-left:10px;&quot;&gt;</p> &lt;img id=&quot;republication-tracker-tool-source&quot; src=&quot;https://cronkitenews.azpbs.org/?republication-pixel=true&amp;post=91453&quot; style=&quot;width:1px;height:1px;&quot;&gt;&lt;script&gt; PARSELY = { autotrack: false, onload: function() { PARSELY.beacon.trackPageView({ url: &quot;https://cronkitenews.azpbs.org/2022/05/03/chicano-park-hogar-de-la-mayor-concentracion-de-murales-chicanos-del-mundo-cumple-52-anos/&quot;, urlref: window.location.href }); } } &lt;/script&gt; &lt;script id=&quot;parsely-cfg&quot; src=&quot;//cdn.parsely.com/keys/cronkitenews.azpbs.org/p.js&quot;&gt;&lt;/script&gt;

Canonical Tag: Copy Tag

Article Content: Chicano Park, hogar de la mayor concentración de murales chicanos del mundo, cumple 52 años Lauren Lively, Cronkite News May 3, 2022 SAN DIEGO – En el vecindario Logan Heights de esta ciudad fronteriza, generaciones han trabajado para preservar Chicano Park, un paraíso del arte y la cultura mexicano-estadounidense que cuenta con la mayor concentración de murales chicanos al aire libre en el mundo. Sentada un día reciente en una extensión de césped en el parque, Caroline Camargo extendió su arte por el césped para disfrutar del amado parque que su padre, Arturo Camargo, ayudó a proteger en abril de 1970 cuando él y sus vecinos en Barrio Logan formaron una cadena humana para prevenir demolición para una nueva subestación de la Patrulla de Caminos de California. “Mi papá era un rebelde y yo solo soy su descendencia. Así que asumo su trabajo ahora”, dijo Camargo. Durante 12 días, los residentes de Barrio Logan, el barrio mexicoamericano más antiguo de San Diego, ocuparon el parque. Formaron el Comité Directivo del Parque Chicano, que negoció con la ciudad y el estado para proteger la tierra, establecer un parque para las generaciones futuras y finalmente reconocer el espacio como un hito histórico nacional. Hoy, el parque se extiende debajo de las rampas de la carretera en el puente San Diego-Coronado. Camargo suele pasar tiempo en el parque, que celebra el activismo chicano y la cultura mexicana a través de murales que representan historias e íconos de la historia mexicoamericana. Otros residentes celebran el colorido espacio utilizando el patio de recreo o los espacios artísticos debajo de los murales para honrar a los seres queridos que han muerto. Debido a que generaciones de familias de Logan Heights han trabajado arduamente para proteger el parque, los miembros del Congreso de California han tratado de preservar el parque a través de la legislación federal en los últimos años. Aunque el COVID-19 ha afectado la celebración presencial del aniversario del parque, los eventos se han realizado en línea. Este reportaje fue escrito y redactado originalmente en inglés por Cronkite News. • • • • • This article first appeared on Cronkite News and is republished here under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License. Copy Content

Tracking snippet: Copy Snippet

Copy to Clipboard

1