Fiebre del valle afecta de manera desproporcionada a poblaciones minoritarias

TUCSON – La fiebre del valle es una enfermedad que proviene de las esporas de un hongo que se encuentra en los suelos de Arizona y de otros estados del país. La enfermedad afecta principalmente a comunidades de color.

Patches of dirt in both city and rural settings can contain the spores of the fungus that causes Valley fever and are released whenever the ground is disturbed. (Photo by Jack Orleans/Cronkite News)

Inmigrantes de Salton Sea experimentan altas tasas de asma por inhalar polvo del lecho marino seco

NORTH SHORE, California – Los residentes que viven cerca de Salton Sea, una laguna en California sur, experimentan asma a menudo, especialmente asma en la niñez. Los problemas de salud que los residentes experimentan son por el polvo de pescados muertos.

The Salton Sea in Southern California used to be a popular tourist destination, but the environment has been decimated through agricultural runoff and natural disasters as the water recedes. Photo taken on April 6. (Photo by Jack Orleans/Cronkite News)

Programa MedFuture de la Universidad Tecnológica de Texas tiene como objetivo aliviar la escasez de médicos en todo el estado

EL PASO, Texas – A medida que Texas se enfrenta a una escasez de médicos, un nuevo programa ofrece a los futuros estudiantes de medicina una recursos para continuar su educación en el estado.

Brian Wilson, director de educación del Centro de Capacitación y Educación para la Simulación de la Salud, controla la simulación educativa desde una sala de control. (Foto de Jack Orleans/Cronkite Noticias)

¿Cómo los intérpretes médicos ayudan a superar las barreras del idioma?

PHOENIX – Los intérpretes médicos son esenciales para brindar atención de calidad a los pacientes que no hablan inglés ya que superan la barrera del idioma entre el personal médico y los pacientes, lo que garantiza que ambas partes se entiendan y puedan comunicarse de manera efectiva. Un simple error puede tener graves consecuencias.

Martha Martínez es gerente de servicios lingüísticos de Valleywise Centro Médico. “Yo creo firmemente que todas las comunidades, todas las personas requieren recibir su información en su idioma", dijo Martínez en Valleywise Centro Médico el 16 de abril de 2024. (Foto de Kevinjonah Paguio/Cronkite Noticias)

Advierten de los peligros al cruzar la frontera entre Arizona y Sonora

TUCSON – Agentes de la patrulla fronteriza y representantes de América Latina debaten sobre los peligros que corren los inmigrantes al cruzar la frontera, entre estos, los abusos a manos de organizaciones transnacionales de crimen y las arduas temperaturas del desierto de Sonora.

Ray Reed, agente especial adjunto a cargo de las Investigaciones de Seguridad Nacional en Arizona, habla durante la conferencia de seguridad para migrantes el 28 de marzo de 2024 en la base militar de Tucson. (Foto de Adriana Gonzalez-Chavez/Cronkite Noticias)

Tasa prolongada de COVID de Arizona es más alta que el promedio nacional y los hispanos experimentan síntomas a un ritmo más alto que otros grupos

PHOENIX – A medida que los Arizonenses experimentan tasas más altas de COVID prolongado, los nuevos programas de tratamiento trabajan para proporcionar respuestas a las disparidades persistentes.

Banner University Medical Center, where Dr. Hsu works as medical director of ambulatory internal medicine. (Photo by Jack Orleans/Cronkite News)

Organización sin fines de lucro y una nueva píldora para la depresión posparto ayudan a quienes luchan su batalla silenciosa

PHOENIX - Una organización sin fines de lucro, Mrs. Arizona International, y una nueva píldora de $16,000 busca ayudar a quienes sufren de depresión posparto.

Carolyn Larsen embraces both of her kids on Feb. 15. (Photo by Jack Orleans/Cronkite News)

Festival de Cine de Phoenix impulsa escena cinematográfica de Arizona

PHOENIX – El Festival de Cine de Phoenix ayuda a convertir a Arizona en un lugar favorito para cineastas y fanáticos del cine. El auge del festival en las últimas dos décadas refleja la creciente prominencia de Arizona en la industria cinematográfica.

Nicole Simone and Karen Genis get their photo taken in front of the “Opening Night” banner at the Phoenix Film Festival’s kickoff event at the party pavilion next to the Harkins Theatres: Scottsdale 101 on April 4, 2024. Simone and Genis were at the film festival for the first time. (Photo by Kayla Mae Jackson/Cronkite News)

La primera mujer indígena en el espacio comparte su camino ortodoxo para convertirse en astronauta

AVONDALE – Nunca estuvo en sus planes convertirse en la primera mujer indígena en el espacio, pero la trayectoria profesional de Nicole Mann finalmente la llevó al espacio. En Estrella Mountain Community College, comparte su camino poco ortodoxo para convertirse en astronauta de la NASA.


Cigarrillos mentolados, comercializados a la comunidad de la raza negra, afronta prohibiciones federales

PHOENIX – Desde la década de los sesenta, los cigarrillos mentolados ha sido muy comercializados a la comunidad de la raza negra y otras comunidades de color que han sufrido consecuencias a su salud. Ahora, un movimiento para prohibir los cigarrillos mentolados está en desarrollo.

A smoker in downtown Phoenix on March 28. (Photo by Jack Orleans/Cronkite News)

Personas que consumían kratom y expertos debaten si la sustancia vegetal, beneficia o perjudica a quienes lo consumen

PHOENIX – Personas que consumían kratom en el Valle describen sus experiencias con la una sustancia vegetal de uso tradicional en el sureste de Asia. Aunque los usuarios empezaron a tomarlo para tratar la depresión o el dolor, describen cómo se volvieron adictos a medida que tomaban dosis más altas. Una toxicóloga de Banner Health, y la Asociación Americana del Kratom debaten sus posibles riesgos y beneficios.

Mac Haddow, senior fellow on public policy at the American Kratom Association during a Zoom interview on Feb. 6, 2024. (Photo by Denzen Cortez/Cronkite News)

Nación Tohono O’odham recibe subvención para ampliar conectividad a Internet

NACIÓN TOHONO O'ODHAM — Nación Tohono O'odham recibe subvención para ampliar la conectividad a Internet. Miembros de su comunidad recibe

Florina Esteban learns how to set up and send emails at Tohono O’odham Community College on Feb. 13. There are multiple classes a day for those ready to take on new technology. (Photo by Crystal Aguilar/Cronkite News)