PHOENIX – From Starbucks orders to NHL jerseys, international hockey players often see and hear their names simplified, misspelled or mispronounced. As diacritics slowly gain acceptance, players balance their identity with practicality and politeness.