Los artistas hispanos se unen para luchar contra la desinformación y fomentar las pruebas y las vacunas contra COVID

La caricatura política de Lalo Alcaraz fue exhibida en su evento a principios de septiembre. Lalo Alcaraz respondiendo preguntas del público durante la sesión de micrófono abierto en la charla “Toondemic”. (Photo by Mingson Lau/Cronkite News)

PHOENIX — El caricaturista Lalo Alcaraz creció en San Diego como hijo de inmigrantes mexicanos. Cuando vio el maltrato que Estados Unidos había dado a los inmigrantes, su remedio fue el arte.

“Lo presencié con mis padres”, dijo Alcaraz, “eso me cabreó, así que siempre estaba enojado por eso y canalizó ese enojo en obras de arte y expresiones personales. Para mí, puedo comentar cómo se trata y maltrata a mi comunidad”.

Fue una canalización artística con mucho éxito. Fue finalista del Premio Pulitzer en 2020 y 2021, y consultor cultural de “The Casagrandes” de Nickelodeon y “Coco” de Pixar.

Ahora, su creatividad está al servicio del otro asunto muy importante en la comunidad latina: COVID-19. Alcaraz es uno de tres artistas del proyecto Covid Latino, que lanzó
para combatir el alto nivel de desinformación en la comunidad latina.

Covid Latino es fundado por Gilberto López, profesor asistente en la Escuela de Estudios Transfronterizos de la Universidad Estatal de Arizona (ASU por las siglas en inglés), que ha trabajado para hacer crecer el proyecto.

Los hispanos tienen casi tres veces más probabilidades que los blancos de ser hospitalizados debido a COVID-19 y más del doble de probabilidades de morir a causa de la enfermedad, reporta Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Según los centros, casi el 40% de hispanos están completamente vacunados en los Estados Unidos.

Lalo Alcaraz respondiendo preguntas del público durante la sesión de micrófono abierto en la charla “Toondemic”. (Photo by Mingson Lau/Cronkite News)

Los objetivos de Covid Latino son ayudar a la comunidad hispana a obtener información sobre los sitios de vacunación y pruebas de COVID. Al menos dos millones de personas han visto el contenido, principalmente en las redes sociales, dijo López.

“Lo que esperamos es brindar la información necesaria simplificada, muy accesible y adaptada culturalmente a la comunidad latina en California y Arizona, y el suroeste; la información no está disponible’’, dijo López. “El statu quo es muy técnico, con mucha jerga, así que lo estamos haciendo a través del arte”.

El programa es un “gran esfuerzo para combatir la desinformación en la comunidad latina y también combatir las dudas sobre las vacunas”, dijo Alcaraz, quien ha estado trabajando en la campaña desde el principio.

Durante la pandemia, López invitó a Alcaraz, a quien había conocido en una convención de Harvard, a colaborar en la campaña. Luego, Alcaraz fue nombrado artista residente de la Escuela de Estudios Transfronterizos de ASU en abril.

Él produjo una serie de caricaturas graciosas, pero con mensaje muy serio. Una ilustración contrasta a un trabajador agrícola vacunado, que se ve saludable y sostiene una caja de coles, con un trabajador no vacunado que sostiene una caja de “coronas” con pinchos rojos, representaciones del tamaño de una col del coronavirus que causa el COVID-19.

“Espero que las caricaturas hagan que la gente piense’’, dijo Alcaraz. “Creo que todos deberíamos hablar con nuestras familias, hablar con nuestros primos, sobrinos, hermanos que dudan en vacunas… y asegurarnos de cuidarnos unos a otros, tenemos que cuidar nuestras comunidades”.

Andrea Pro, una artista mexicano-estadounidense de Douglas, Arizona, se graduó la primavera pasada con una licenciatura en pintura de ASU. Ella es una de las otras artistas en Covid Latino.

Pro hacer infografías para el proyecto y López le dio la libertad de hacer cualquier cosa que sintiera relevante para la campaña.

Leer en ingles

A través del arte, Procree que la comunidad hispana puede estar informada. “Quiero, ya sabes, conectar a la comunidad con mi arte”, dijo Pro.

La campaña pasó de estar basada en un sitio web a las redes sociales. Hicieron esto porque gran parte de la desinformación que Latinx está encontrando sobre COVID se encuentra en las plataformas de redes sociales, explicó López.

Los videos animados están en inglés y español y presentan información breve a la medida para la comunidad hispana. López espera que la página web y redes sociales desacrediten los mitos de Covid.

“Covid no va a ninguna parte. La pandemia va a continuar”, dijo López, quien quiere que la campaña crezca y siga informando a la gente hispana.

Una caricatura, de Alcaraz, muestra cómo se ve un trabajador agrícola sosteniendo una caja de repollo cuando recibe la vacuna de Covid, y aquellos que no tiene la vacuna, sosteniendo una caja llena de Covid.

Tanto Alcaraz como Pro dijeron que seguirán trabajando en el proyecto si crece.

“Siento que definitivamente puedes ver mi trabajo”, dijo Pro. “Trato de usar muchos simbolismos similares y… no siempre es tan directo, pero siento que (las) influencias culturales definitivamente están ahí”.

Para obtener más información sobre Covid Latino, visite covidlatino.org o sígalos en Twitter @covidlatino.

Miriam Ordoñez(she/her/ella)
News Reporter, Cronkite Noticias

Miriam Cristal Ordoñez expects to graduate in 2023 with a bachelor’s degree in journalism and mass communication and a minor in geography. Ordoñez is working for Cronkite Noticias.

News Visual Journalist, Phoenix

Mingson Lau expects to graduate in summer 2022 with a degree in journalism. Lau, who has worked for The State Press, Arizona Horizon and local Arizonan publications, is working in the Phoenix News Bureau and hopes to earn a master’s degree in mass communications in summer 2023.