El equipo de Phoenix Theatre y Chicanos por La Causa anuncian el debut en Nueva York de “¡Americano!”, el primer musical escrito en Arizona en llegar fuera de Broadway, el 17 de febrero de 2022. Ellos son, de izquierda a derecha, Jason Rose, productor; Tony Moya, presidente de la junta de CPLC; Max Gonzales, vicepresidente ejecutivo de CPLC; Tony Valdovinos, el protagonista de la vida real del musical; David Adame, presidente y director ejecutivo de CPLC; y Michael Barnard, director y coautor. (Foto por Lizbet Flores/Cronkite Noticias)
PHOENIX – Desde su infancia, Tony Valdovinos tuvo el deseo de ser parte de la marina de los Estados Unidos. Al cumplir 18 años se dio cuenta de que no podía cumplir su meta por su estatus migratorio.
No sabía en aquel momento que no tenía documentos. Nació en Colima, México, y llegó a Arizona a la edad de 4 años con su familia. No se le aceptó en el ejército. En 2008, cuando se graduó de la escuela preparatoria, tampoco pudo pagar la matrícula estatal para ir a la universidad por falta de documentos.
“Yo era muy joven en ese momento y vi que el mundo entero se movía sin mí”, dijo Valdovinos que recuerda cómo se sintió al ver a sus compañeros pasar al siguiente capítulo de sus vidas.
Sin embargo, esa barrera no lo detuvo y descubrió una nueva misión: inspirar a otros jóvenes como él. Empezó a ayudar a jóvenes a inscribirse a votar e involucrarse más en el ámbito político.
Al final de cuentas, tuvo un impacto más grande que el de ser marino, y se volvió una inspiración para otros Dreamers. Ahora su historia está reflejada en el musical ¡Americano!, creado para el Phoenix Theater, que ahora está por debutar fuera de Broadway. El musical fue presentado en Phoenix en 2020, y ahora inicia en Nueva York el 31 de marzo.
Los Dreamers son inmigrantes que llegaron a los Estados Unidos traídos por sus papás cuando eran muy jóvenes y que solamente conocen este país, pero no tienen documentos. Bajo el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), estas personas pueden aplicar para un permiso de quedarse en los Estados Unidos bajo algunas reglas. Pero el programa ha estado en peligro desde que fue creado bajo la administración de Barack Obama. Fue suspendido bajo el gobierno de Donald Trump, y el futuro de estas personas siempre está en duda.
Los productores del Phoenix Theater empezaron con la idea de crear un musical con una historia positiva de alguien que se supera a pesar de los obstáculos en la vida.
El camino para encontrar esa historia no fue fácil. El director del teatro y co-autor del musical, Michael Barnard, y su equipo buscaron un relato del espíritu humano positivo, pero no resultó en nada.
Luego el co-autor Jonathan Rosenberg descubrió a Valdovinos cuando lo escuchó hablando en The World, un programa de radio. De ahí lo introdujo a Barnard.
“Decidimos que queríamos hacer una historia humana, una historia positiva, una historia sobre un Dreamer que estaba tan comprometido con este país, y que merecía y deseaba ser ciudadano”, dijo Barnard recientemente en una rueda de prensa.
Mucha gente, incluso Tony Moya de la organización Chicanos por la Causa, ayudaron a hablar sobre la importancia del musical que hace historia al convertirse en el primero de Arizona que hace su debut fuera de Broadway en Nueva York.
David Adame, presidente y CEO de Chicanos Por La Causa, enfatizó el hito de una obra de teatro de Arizona saliendo de Broadway que puede compartir el mismo mensaje: apoyar a los Dreamers.
“Hemos estado involucrados desde el principio. Ahora vamos a llevar esa llamada a Broadway. ¡Americanos! es una historia estadounidense que merece un escenario nacional”, dijo Adame.
“Los necesitamos. Nuestra fuerza laboral nunca se cumplirá y, dije a muchos del Consejo Económico en todo el estado, que nunca se cumplirá a menos que invirtamos en nuestra comunidad, invirtamos en estos Dreamers e invirtamos en estos estudiantes de DACA”, dijo Adame en parte de la prensa el jueves.
Valdovinos, Chicanos Por La Causa y el equipo de producción están emocionados de ver la obra fuera de Broadway. Valdovinos también espera con esta plataforma poder inspirar a otros a hacer más por los demás.
“Así que espero que en mis acciones se encuentre otra forma de servir, con suerte, los Dreamers que están perdidos como yo, encuentren algún tipo de dirección con la esperanza de mantenerse de pie y seguir luchando”, dijo Valdovinos.
