EDITOR'S NOTE: This story was translated from English to Spanish using ChatGPT. A Cronkite News editor reviewed the translation. Find the original story here. See any errors? Please let us know. Contact [email protected].
NOTA DEL EDITOR: Este reportaje fue traducido del inglés al español usando ChatGPT. Un editor de Cronkite News revisó la traducción. Encuentra el reportaje original aquí. ¿Ves algún error? Por favor, déjanoslo saber. Contacta a [email protected].
PHOENIX – El autismo en Arizona y en todo EE. UU. está aumentando, mientras que la concientización ha llevado a una detección temprana en las comunidades de color, dijeron expertos en salud de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Matt Maenner, miembro de un equipo que informó sobre un aumento en el diagnóstico en niños de 8 años, dijo que la investigación revela que el trastorno del espectro autista no se basa tanto en “diferencias biológicas” como en circunstancias socioeconómicas.
“Este es el primer informe de este programa que muestra una mayor prevalencia entre niños de la raza negra, niños hispanos, niños de las islas del Pacífico asiático en comparación con niños blancos”, dijo Maenner, quien encabeza la rama de discapacidad infantil del Centro Nacional de Defectos Congénitos y Discapacidades del Desarrollo. El informe de marzo examinó a niños de 8 años y 4 años.
Los CDC encuestaron a comunidades en 11 estados, incluidos Arizona, California y Utah, en 2018 y nuevamente en 2020 para detectar qué había cambiado o permanecido igual en niños de 8 y 4 años. Trabajó con investigadores en cada una de esas comunidades ‘para que podamos darle a esta población una instantánea de lo que está sucediendo’, dijo Maenner.
La detección temprana desempeña un papel importante en el tratamiento oportuno, dijo Kelly Shaw, una epidemióloga que lideró el informe sobre niños de 4 años.
“Identificar temprano a los niños es lo principal que podemos hacer en términos de brindarles los servicios que puedan necesitar lo antes posible para ayudarlos a alcanzar su máximo potencial a largo plazo”, dijo Shaw.
Recibir un diagnóstico como niño, en comparación con más tarde o incluso como adulto, puede ayudar a comprender tempranamente a los padres y los niños.
Los CDC ofrecen un programa llamado “Aprenda las señales, actúe temprano“, dijo Shaw. “Siempre nos gusta enfatizar esto porque hay muchos recursos para proveedores de atención médica, padres y educadores de la primera infancia”.
El informe sobre niños de 4 años se vio obstaculizado en 2020 debido a que era menos probable que fueran evaluados debido al COVID-19, según el portal de internet de los CDC. “Esto coincide con las interrupciones en los servicios de cuidado infantil y atención médica durante la pandemia de COVID-19”, según un comunicado de prensa de los CDC.
Pero el informe aún puede ‘ayudar a las comunidades a comprender mejor cómo la pandemia afectó la identificación temprana del autismo en niños pequeños y anticipar las necesidades futuras a medida que estos niños crecen”, según una declaración de la Dra. Karen Remley, directora del Centro Nacional de Defectos Congénitos y Discapacidades del Desarrollo de los CDC, en el portal de internet de los CDC.
La Coalición de Autismo de Arizona, que llevará a cabo un evento sobre autismo en abril, se refirió al informe de los CDC en Facebook y su sitio de internet.