Tax Season.jpg: Los voluntarios de la Asociación de Impuestos sobre la Renta ayudan a las personas a preparar y presentar sus impuestos de forma gratuita en el campus principal de Mesa Community College. (Foto por Mitchell Zimmerman/Cronkite Noticias)
MESA – La temporada de impuestos se verá un poco diferente este año, desde los plazos normales hasta la escasez de personal del IRS que podría retrasar los reembolsos. Pero hay ayuda disponible para los que tienen fobia a los impuestos, y es gratis para aquellos que califican.
A diferencia de los dos años fiscales anteriores, cuando la fecha límite de presentación se retrasó debido al COVID-19, la fecha límite para las declaraciones de impuestos federales y estatales es a mediados de abril.
La fecha límite para la presentación de impuestos es normalmente el 15 de abril, un viernes. Pero debido a que el Distrito de Columbia observará el Día de la Emancipación ese día, los impuestos de 2021 vencen el 18 de abril, dijo Rory Wilson, asesor principal de política fiscal del Departamento de Ingresos de Arizona.
“La fecha de vencimiento (2020) se retrasó hasta el 15 de julio, y luego, al año siguiente, la fecha límite se retrasó hasta el 17 de mayo, por lo que finalmente regresamos a lo que llamamos ‘día normal de vencimiento”, dijo.
El IRS espera recibir alrededor de 3.4 millones de declaraciones de impuestos sobre ingresos individuales en Arizona, y calcula que 300,000 arizonenses solicitarán una extensión de seis meses.
“El IRS recomienda encarecidamente a los contribuyentes que se preparen en consecuencia en esta temporada de presentación de impuestos”, dijo Yvi Serbones Hernández, portavoz del IRS. “También deben presentar su declaración electrónicamente y elegir el depósito directo para un reembolso más rápido y visitar Dónde Está Mi Reembolso en IRS.gov para verificar el estado de su reembolso después de presentar la solicitud”.
Hasta el 18 de febrero, dijo Hernández, el IRS ha entregado más de 22 millones de reembolsos por valor de más de $78 millones, con un reembolso promedio de $3,536. También dijo que 9 de cada 10 contribuyentes pueden esperar recibir su reembolso dentro de los 21 días si lo presentan electrónicamente y tienen depósito directo.
Wilson dijo que hay muchos factores que hacen que esta temporada de presentación de impuestos sea diferente, desde una acumulación de casos hasta la escasez de personal, que podrían provocar demoras en la dispersión de las declaraciones de impuestos.
El grupo empresarial Ejecutivo de Gobierno dijo que la escasez de personal es tan grande que en el “primer semestre de 2021, el IRS tenía un empleado por cada 16,000 llamadas que ingresaban”.
“Arizona no tiene el mismo retraso, pero en esa medida, usted puede presentarlo electrónicamente porque definitivamente es mucho más rápido obtener su reembolso de esa manera”, dijo Wilson. “Lo que encontramos al observar los datos es que si espera un reembolso de impuestos, si usa e-file, obtendrá su reembolso seis veces más rápido”.
Crédito fiscal por hijos, cheques de estímulo agregan arrugas
El Plan de Rescate Estadounidense agregó algunos cambios temporales al crédito tributario por hijos, cómo aumentar la cantidad de dinero que los contribuyentes pueden recibir y hacer que el crédito esté disponible para los niños calificados que cumplan 17 años en 2021. El plan también hace el crédito totalmente reembolsable para la mayoría de los contribuyentes y permite que múltiples contribuyentes reciban la mitad del crédito estimado para 2021 por adelantado, según el IRS.
Antes de 2021, el crédito fiscal valía hasta $2,000 por niño con un límite reembolsable de $1,400. El IRS dijo que la nueva ley aumenta el crédito hasta $3,000 por niño de 6 a 17 años y $3,600 por niño de 5 años o menos.
Los contribuyentes que recibieron un crédito tributario por hijos anticipado deberían haber recibido una carta del IRS en enero con “el monto total de los pagos adelantados del Crédito Tributario por Hijos de 2021 emitidos y la cantidad de niños calificados utilizados para calcular su pago adelantado”, según el Guía de la Temporada Impuestos. Lo mismo ocurre con los cheques de estímulo.
Las personas elegibles para los cheques de estímulo que ya recibieron el tercero no deben incluir información al respecto cuando presenten los impuestos de 2021, pero otros podrían ser elegibles para el Crédito de recuperación de reembolso de 2021, que podría reducir los impuestos adeudados para 2021.
Los contribuyentes pueden encontrar el monto total de su tercer cheque de estímulo a través de su cuenta del IRS en línea o esperar hasta que reciban una carta oficial.
Los cambios involucran pequeñas empresas, pensiones militares
Los impuestos a nivel estatal tienen algunos cambios para algunos contribuyentes. Uno de los cambios más grandes, dijo Wilson, se refiere al impuesto sobre la renta de las pequeñas empresas.
Según el Departamento de Ingresos del estado, esto “permite a los contribuyentes individuales elegir que se elimine su ‘ingreso bruto ajustado de pequeñas empresas de Arizona’ de su declaración de impuestos sobre la renta individual regular y tasar en una ‘declaración de impuestos sobre la renta de pequeñas empresas de Arizona’ por separado”.
Wilson dijo que este es también el primer año en que todas las pensiones militares para los veteranos de Arizona están totalmente excluidas de impuestos.
“Históricamente, los contribuyentes militares recibieron una sustracción de $2500”, dijo Wilson. “En años más recientes, aumentó a $3500 y, por primera vez, esto comienza con el año fiscal 2021 para presentar la declaración en 2022 con una exclusión del 100 %, por lo que es un gran beneficio”.
Otros cambios están relacionados con los Planes de Educación AZ529 y el Plan de Rescate Estadounidense, dijo Wilson.
Los planes AZ529 son “planes de ahorro patrocinados por el estado diseñados para brindar a los padres, abuelos o futuros estudiantes la oportunidad de ahorrar para gastos educativos con impuestos diferidos”, según el Departamento de Administración de Beneficios de Arizona. En años anteriores, estos planes permitirían a los contribuyentes contribuir con $2,000 para los contribuyentes solteros y $4,000 para los casados que presentan una declaración conjunta. Ahora, dijo Wilson, esos límites se aplican por beneficiario.
Según el Plan de Rescate Estadounidense, aprobado por el Congreso el año pasado, el gobierno federal excluyó los ingresos por desempleo de hasta $10,200 para aquellos que ganan menos de $150,000. Wilson dijo que las declaraciones de Arizona de 2020 aún pueden modificarse si los contribuyentes estaban desempleados en 2020, para tener en cuenta la exclusión de hasta $10,200 para ese año también.
“Es posible que miles de contribuyentes no sepan que deberían haber enmendado su declaración de Arizona de 2020, por lo que deberían mencionarlo cuando se reúnan con su preparador de impuestos para presentar sus impuestos de 2021 adeudados en 2022”, dijo Wilson.
“Si aún no tiene toda su información, presente una extensión. Arizona honra la extensión federal, y la extensión federal se aplaza este año hasta el 17 de octubre”.
Wilson también recomendó consultar con un grupo voluntario de ayuda fiscal, como la Asociación Voluntaria de Impuestos sobre la Renta (VITA por su sigla en inglés) o AARP, para ayudar en el proceso de presentación de las personas que califiquen.
Cómo obtener ayuda fiscal gratuita
VITA es un servicio gratuito del IRS para contribuyentes que ganan $58,000 al año o menos, tienen una discapacidad o habilidades limitadas en el idioma inglés. Los contribuyentes pueden ir a su ubicación local de VITA con todos los formularios de impuestos, donde un voluntario presentará sus impuestos y procesará su declaración.
Alan Floth, el coordinador de sitio de VITA en el campus principal de Mesa Community College, ha estado ayudando a las personas a presentar sus impuestos durante 12 años. Dijo que la mayoría de los servicios de preparación profesional harán los impuestos federales de forma gratuita, pero cobrarán por presentar los impuestos estatales. Pero a través de VITA, todo es gratis.
“Muchas de las personas que vienen a nosotros tienen fobia a las matemáticas, fobia a los impuestos, pero (los impuestos) realmente no son tan difíciles”, dijo. Floth dijo que la gente piensa que hacer impuestos es difícil debido a los diferentes estados de presentación y situaciones de la vida, como si un declarante es la cabeza de la familia o viudo calificado.
Los contribuyentes que desean presentar su declaración a través de VITA completan un formulario que enumera todos los estados, eventos de la vida, ingresos y gastos del año anterior y, junto con la información fiscal en formularios como W-2, 1099 o 1098, un voluntario se pondrá en línea con ellos para verificar toda la información. Si toda la información es correcta, el voluntario llevará los impuestos a un contador voluntario, quien presentará electrónicamente los impuestos estatales y federales, y esperará el procesamiento del IRS.
“Usted nos da los documentos y nosotros hacemos los impuestos a partir de ahí”, dijo Floth.
Los contribuyentes que pasan por VITA deben traer todo el papeleo y documentos fiscales pertinentes, una tarjeta de seguro social o un número de identificación personal del contribuyente y una identificación con fotografía.
Luis Martínez ha estado declarando sus impuestos a través de VITA desde que comenzó a hacer sus propios impuestos hace tres años. Dijo que es mejor que tratar de presentarlos por su cuenta porque los voluntarios le facilitan mucho el proceso.
“Realmente me gusta cómo los voluntarios te ayudan durante el proceso”, dijo. “Son muy buenos para ayudarlo y decirle dónde poner qué en los formularios”.
Este reportaje fue escrito y redactado originalmente en inglés por Cronkite News.
